Tag der offenen Tür des Tramclub Freiburg
Samstag 28. August 2010, 9:30 – 16:30
am Pythonplatz in Freiburg

Exposition d’un trolleybus de 1964 à la place Python

À l’intérieur du trolleybus Saurer no 34, des films vous permettant de découvrir les véhicules sauvegardés par notre association lorsqu’ils étaient encore en activité.

Ausstellung eines Trolleybusses von 1964 : Im Inneren des Trolleybusses können Sie Filme entdecken, mit den vom Tramclub erhaltenen Fahrzeugen, als diese noch in Betrieb waren.

Visite guidée du dernier tram sur sol fribourgeois à Givisiez, datant de 1913

Découvrez la motrice de tramway TF no 9 ayant circulé dans les rues de Fribourg de 1913 à 1965.

Geführte Besichtigung des letzten Trams auf Freiburg Boden, Baujahr 1913 : Entdecken Sie ein Tram, welches von 1913 bis 1965 in den Strassen von Freiburg verkehrte. Geführte Besichtigung, Abfahrten Pythonplatz um
10:00, 11:30, 14:00, 15:00 und 16:00. Dauer rund 40 Minuten.

Pour se rendre à Givisiez :

Circulations avec un autobus de 1972

Pour rejoindre les visites guidées du tram de 1913, nous vous emmenons avec l’autobus Volvo B58 no 63 datant de 1972.

Rundfahrten mit einem Autobus von 1972 : Die Zufahrt zu den geführten Besichtigungen des Trams von 1913 erfolgen mit einem Autobus aus dem Jahr 1972.

Durée environ 40 minutes.

Téléchargez le Flyer en français

ou en allemand